逆战歌曲|逆战翅膀活动|
倾听各国草根真实声音,纵论全球平民眼中世界
龙腾网首页 -> 国外新鲜事 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
越南语版《再见只是陌生人》越南网友评论
2019-05-26 vinacafe 10222 0 0  


论坛视频地址:http://www.ztegp.icu/bbs/thread-486179-1-1.html

评论:

E này vừa xinh vừa hát hay

这个妞人长得漂亮,歌唱的也好听

Ra beat nam đi anh ơi... Hay

大哥,出男声版啊

Con này vú bự vãi cực mà

这小歌儿唱得很圆、很白嘛

Chị này là người dan tộc thái

小姐姐是泰族的

cùng quê cùng xã với nó nè

跟她同村啊

Giọng của chị này nghe cứ cứng làm sao , không có tí cảm xúc nào cả , hát không truyền tải tí cảm xúc cho người nghe ... Giọng chẳng có tí gì gọi là thương tam khi người mình yêu thành người xa lạ.

不知道为什么,小姐姐的歌声听起来有些僵硬,一点感情都没有啊,歌声都没给听众表达出丁点儿感受,一点儿“所爱的人成路人”的伤心都没有

Hát trong phòng thu mà bạn. Hình ảnh chỉ là nhép mồm cho giống thôi. Ko lúc ngồi ngoài đường xe cộ tít còi phải nghe thấy tiếng bên ngoài chứ . Nghe ko đã bằng tàu khựa

在录音房唱的,亲。影像只是对着口型拍的。否则坐在户外的时候应该能听到车辆喇叭的声音,听起来也比不上船佬版的

qua máy rồi bạn . nhưng mình thấy ai qua máy cũng hay . nhưng công nhận bạn ns phải

做过后期了亲,不过我觉得任何人做过后期都很好听,但不得不承认你说的是对的

Thành người lạ r ~~
成陌生人了

Thích giọng linh na ghê á hay cực 

好?#19981;?#29618;娜的声音,真好听

Bài này nghe tiếng Trung hay hơn nhiều..... Không phải chê nha t nghe bn này hát mà t quên bản gốc luôn, mà giọng bn này cứng cứng sao í

这首歌中文版的要好听多了,不是我喷哦,是我听这个妹子唱的。我对原版很熟悉,这个妹子的歌声是有点僵硬。

Va nhung mv cua anh ra luon duoc moi nguoi ung ho nha

小哥出的视频大家?#21152;?#35813;支持

Cung triển lãm và hội chợ tỉnh quảng ninh,ngày con cá heo và con sò! Ilove

广宁省展销馆,海豚和蛤蜊日,我?#19981;?br />
Chuc anh luon thanh cong tren con duong su nghiep cua anh nha

祝小哥在自己的事业之路上取得成功

giọng chị hát bài này rất hợp  hát hay lắm chị ạk   xin ad ra thêm giọng nam nữa thì quá tuyệt

小姐姐的声音很适合唱这首歌,唱的很好,如果up主能再加上一些男声就更好了

bài này rất hợp với anh 
Cao Tùng Anh mà anh lại không hát nhỉ

这首歌很适合你,高崇英,你怎么就不唱呢

Người muốn chia tay phải không - Lương Bích Hữu

《你想分手吗》——梁碧友

Lại nhái lại của trung quốc

山寨中国的

Bài này k có karaoke ak thèm dk hát bài này

这首歌没有卡拉OK版本啊,好想唱这首歌

Giọng đầy nội lực.

唱歌很棒

Cũng là người lại.... Như một cơn gió Thoáng đến rồi lại vụt đi. Chẳng mấy chốc chúng ta đã trở thành người lạ từng quen... Nghe xog bài này khóc ướt hết gối

也是陌生人了……就象吹过的一阵风,没一会我们却成了最熟悉的陌生人,听完这歌泪湿枕头了

1 ngày phải nghe 30 phát k nghe k chịu dk ,

每天要听上30遍,不听不行,

Giọng nam nghe truyền cảm hơn. Mà chưa có ai ra bài hát.
Nghe tieng trung hay hon nhieu

男生听起来要更有情感,却没有哪个唱过,中文听起来更好听。

Mình từng yeu. Cũng đã hứa voi nhau những gì. Ngày chia ly a bước đi chẵng hề nói chi. Chỉ cãm nhận khóe môi có vị đắng mặn thoi. Mà niềm đau tring trái tim cứ đau từng ngày. 
Ngày hôm nay hai chúng ta lại đi chung đường. Thật không mai mình ngược hướng ngược yêu mất rồi. Bàn tay khác ấm hơn . Hai người rất đẹp đôi. Lặng nhìn anh giặn lòng em phải thật minh mẽ.
Dk.... Người từng hứa yêu em thật đậm sau. Hứa yêu em thật bền lau. Lời trên môi cau ngôn tình bay theo gió. Để lại đay u sầu. Để một trời thương nhớ. Để lại em đau  một mình chẳng bận tam. Gặp chẳng dám quay sang nhìn em. Chẳng cho em lời chào sao. Và vô tam coi em là chẳng quen biết. Mình từng yêu cơ mà sao lại đành như thế. Giờ trong tam mong anh hạnh phúc bên người mới.

(其实这段是歌?#19990;?#30528;)
我们曾经爱过,也曾经相互起誓。分开的那天你什么都没说就走了,只感觉到嘴角咸咸的。每天心里都感到很痛。
今天我们两人走在上。很不幸我们?#38476;?#25830;肩而过了,别人的?#20013;?#26356;暖。两人很般配。静静地看着你,我心中怒气冲冲。
你曾经发誓要深深爱着我,发誓要永远爱我,说过的话已然随风而去,留下忧郁和伤心的回忆,留下我一个人承受心中的伤痛。见面都不?#19968;贗房次遙?#36830;个招呼都不打,一眼都不?#27425;遙?#23601;好象我是陌生人一样,我们曾经相爱,为何如此绝情,现在我心中希望你跟那个人得到幸福

Đàn ghi ta nghe giống bài hát của Thái Lan quaz

吉它听起来象泰国音乐

Ko cần míc... Nó sẽ thật hơn...

不用话筒的话会更真实些

Mất hết y nghĩa bài tiếng trung :))))) ủa thích thì tự tạo beat đi ? Lấy beat r thì không nói đi ? Lấy rồi thì làm sao nghe cho được chứ làm mất hết nghĩa vậy coi sao được ???

中文版的原意都没了,?#19981;?#23601;自己加节奏?加了节奏又不唱?加了还怎么听啊,意义都没了还怎么看得下去??

Ad làm video karaok đi ạ bày này hay mà.

up做卡拉ok版吧,这歌很好听

Hẳn MV kiểu Trung Quốc .

中国式mv

chép lại lời nhạc người ta còn bày đặt làm mv

抄了人家的歌曲还瞎搞了个mv

Nghe Trang tam nghiên hát mình chỉ đọc vietsub nhưng có cảm giác rất buồn...chuyển sang bản việt ca từ k còn dc da diết , k dc xuyên suốt theo tình huống nữa.làm bài hát thiếu đi cảm xúc, lẫn tính mạch lạc nghe cứng nhắc lắm.

听庄心妍唱,只看越南文字幕就会有很难过的感觉,转到越南版本歌词歌?#20160;?#20877;深刻,不能将各种情形连接起来。使歌曲缺乏情感和条理性,听起来很生硬

Hãy lắm bạn ơi

很好听啊亲!
 
逆战歌曲